الخدمات اللغوية الأخرى
الترجمة الفورية
تقدم عبر الشرق للترجمة خدمات الترجمة الفورية والتتبعية الشفوية للاجتماعات الرسمية وتجهيزاتها من معدات وآلات وهي لا تدخر جهدا في توفير أفضل المترجمين العاملين في مجال الترجمة الفورية حسب التخصص. وتشمل ترجمة فورية للمؤتمرات والاجتماعات الرسمية في المجالات الاقتصادية والسياسة والثقافية والصناعية والاجتماعية والإعلامية. كما تقوم بعمل التجهيزات المرئية والصوتية اللازمة لتقديم الخدمات من إنشاء الأكشاك الخاصة بالمترجمين وتوفير الأجهزة الصوتية والمرئية المستخدمة في الأعمال، من توصيلات وكابلات وميكروفونات وشاشات العرض وغير ذلك.
كما تقدم مترجمين متخصصين في الترجمة التتبعية في الاجتماعات المغلقة والخاصة والتي تقتصر على جمهور محدد ومحدود، حيث يحضر المترجم الاجتماع ليترجم بين الطرفين سواء حضورا ماديا أو افتراضيا.
وفي هذا الصدد، يكون المترجمون تحت قسم الحفاظ على سرية المحتوى وعدم الإفصاح بموجب وثيقة يوقع عليها.
