تعرف على الشركة
في سنة 2012م، تأسست شركة عبر الشرق في المملكة العربية السعودية كشركة للترجمة من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى والعكس، بغرض إثراء ساحة الترجمة في المملكة العربية السعودية ومنطقة الخليج بوجه خاص، والمنطقة العربية بوجه عام.


فيصل المدلج
كلمة رئيس مجلس الإدارة
عندما تأسست شركة عبر الشرق للترجمة في سنة 2012 ميلاديًا، وضعنا عدة أهداف تركزت في معظمها على المساهمة في الارتقاء بمستويات التواصل الثقافي بين شعوب المنطقة وبقية شعوب العالم؛ وتعريف العالم بالثقافة العربية بوجه عام، والتطور الحضاري السعودي بوجه خاص؛ والمساهمة في إحداث نقلة نوعية وكمية في التبادل والتعاون الاقتصادي بين الكيانات الاقتصادية السعودية ونظيراتها العالمية؛ وتقديم خدمات رفيعة المستوى تتمتع بالمصداقية والموثوقية في المجالات التخصصية مثل القانون والتكنولوجيا والطب والهندسة والعلوم التطبيقية والمجالات القانونية والتجارية؛ وأخيرًا وليس آخرا، المساهمة في وضع أسس علمية وقياسية لخدمات اللغات والترجمة تكون بمثابة المرجع والقدوة التي تحتذي بها بقية الكيانات العاملة في مجالات اللغات والنشر والتعريب في المنطقة بشكل عام والمملكة العربية السعودية بشكل خاص.

رؤيتنا
أن نصبح الاختيار الأول والمفضل بين الوكالات المتخصصة في مجالات اللغات والاتصالات وتطوير المحتوى للعملاء الذين يسعون لإحداث تأثير عميق في أي مكان.

رسالتنا
تمكين عملائنا من التواصل مع جمهورهم المستهدف في أي مكان من خلال منظومة تعتمد على أسس علمية في الدراسات الكمية والنوعية، لتبسيط الأفكار المعقدة لتصبح مفهومة وقابلة للتطبيق بغرض تحقيق عوائد ملموسة للزبائن وبناء السمعة والشهرة الواسعة بشكل أفضل.
تعرف على قيمنا
01
النزاهة والمصداقية
سر نجاح الأعمال هو الحرص على بناء الثقة مع العملاء من خلال المصداقية في تنفيذ الوعود والتعهدات التي تقدمها للعميل. ولذلك، نحرص دوما على تعزيز مصداقيتنا لدى عملائنا من خلال التزامنا بما نعد بتقديمه. كما نحرص على فعل الصواب دائما، وعلى التفاعل مع العملاء والموردين والأطراف المعنية الأخرى، ونتوخى في ذلك الالتزام بمبادئ الشفافية والعمل الجماعي.
02
الجودة
نحرص بشغف على مراقبة وضمان الجودة، بل وجعلناها أسلوب عملنا اليومي من خلال اتباع افضل الممارسات العالمية في هذا المجال.
03
التفاني
نتبع نهجا صارما في التركيز على عملنا، ونبذل ما يلزم من الجهود لتحقيق أهدافنا، وتواصل العمل الدؤوب، حيث نعلم أن هذا التفاني هو ما سيساعدنا على بلوغ غاياتنا العظيمة.
04
السرية
نحرص على تطبيق واتباع سياسات صارمة وحازمة في الحفاظ على سرية معلومات العملاء في جميع معاملاتنا. ولتحقيق ذلك، نقوم بتوقيع اتفاقيات عدم الإفصاح عن المعلومات مع كل من عملائنا وموظفينا. ولا نطلع طرفا على معلومات العملاء إلا وفقا لهذه السياسات.
عبر الشرق ورؤية المملكة 2030
“هدفي الأول أن تكون بلادنا نموذجا ناجحا ورائدا في العالم على كافة الأصعدة، وسأعمل معكم على تحقيق ذلك” (خادم الحرمين الشريفين، الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود)”. “دائما ما تبدأ قصص النجاح برؤية، وأنجح الرؤى هي التي تبنى على مكامن القوة…. رؤيتنا لبلادنا التي نريدها، دولة قوية مزدهرة تتسع للجميع…”، صاحب السمو الملكي ولي العهد، ورئيس مجلس الوزراء، الأمير محمد بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود.

لماذا تعتبر عبر الشرق للترجمة الاختيار الأمثل لك؟
تساعدك شركة عبر الشرق للترجمة، بما لديها من حضور ملموس وإمكانات قوية، على ترسيخ مصداقيتك في أذهان العملاء وعلى دعم التفاعل بينك وبين الأطراف المختلفة في السوق. حيث إن الحضور الإعلامي القوي والمتواصل والمدعوم بخطط تفاعلية مدروسة يجعل عبر الشرق الاختيار الأول للعملاء.
تحافظ عبر الشرق للترجمة على شبكة موسعة من الاتصالات مع جميع المنافذ الإعلامية في أفريقيا والشرق الأوسط على اختلاف أنواعها ومنصاتها في جميع أنحاء العالم. وتستخدم عبر الشرق أساليب وتقنيات رصد إعلامي متقدمة لقياس مدى انتشاركم ووصولكم إلى جمهوركم المستهدف، الأمر الذي يمكّن الشركة من اقتراح خطط فعالة لتحسين هذا الوصول والانتشار. ويمكن للرصد الإعلامي الذي نقوم له أن يفيد شركتكم في الجوانب التالية:
- حماية سمعة علامتكم التجارية
- ادارة الكوارث
- تحقيق فهم أعمق لجمهوركم المستهدف
- قياس نتائج حملات العلاقات العامة والتسويق الحالية
- تحديد أصحاب التأثير على الجمهور
- اكتشاف الفرص المحتملة لأعمالكم من خلال متابعة التغطيات الإعلامية للتطورات في مجالكم ولدى منافسيكم
تقوم الشركة بتخصيص فريق لمتابعة ما ينشر عن مؤسستكم من معلومات وأخبار في مختلف وسائل النشر والإعلام. ولتحقيق هذا الغرض، يقوم الفريق بمتابعة يومية لوسائل الإعلام المختلفة باستخدام الكلمات المفتاحية. ومن ثم يتواصل معكم على وجه السرعة لتجهيز التعليقات أو الردود أو التواصل مع ناشر المعلومات. كما يقدم الفريق المشورة في العديد من المجالات الإعلامية ومن بينها بناء استراتيجية متكاملة للتواصل باستخدام الموارد المتاحة التي تضمن الحصول على النتائج المرجوة بأقل تكلفة.
من بين الخدمات المهمة التي تقدمها عبر الشرق لعملائها وضع خطة شاملة تشمل الخطوط العريضة للتواصل بين مؤسستكم والجمهور المستهدف. وتشمل هذه الخطة الرؤية العامة ومجموعة الأهداف والغايات المتوخى تحقيقها ومجموعة الأنشطة والمبادرات اللازمة للتنفيذ ومؤشرات قياس الأداء التي تشير إلى سير الخطة وتقييم نتائجها.
