خدمات الترجمة
الترجمة القانونية
تشمل ترجمة النصوص القانونية ترجمة القوانين واللوائح التنفيذية الصادرة من الجهات التشريعية في الدول، وجميع أنواع العقود والدعاوي القضائية، سواء الجنح أو الجنايات أو الجرائم الاقتصادية أو النزاعات التجارية أو قضايا التحكيم التجاري الدولي والمحلي. كما تشمل ترجمة مذكرات الدفاع والدفوع القانونية وأقوال أطراف الدعاوى وأقوال الشهود. كما نقدم ترجمة أحكام الجهات القضائية أو القرارات القانونية الملزمة الصادرة من الجهات الإدارية والحكومية والتحكيمية.
وحيث أثبتت التجربة أن خدمات الترجمة القانونية التي تقدمها عبر الشرق للترجمة كانت دوما محل ثقة من الأطراف فقد استمر عملاؤنا في هذا المجال في طلب تقديمنا الخدمات لهم، لما وجدوه من دقة ووضوح وانضباط في الترجمات المعتمدة التي نقدمها لهم.
