خدمات الترجمة
الترجمة الاعلامية والصحفية
تقدم عبر الشرق للترجمة ترجمة صحفية وإعلامية متميزة تتوخى الصدق والموثوقية في توصيل المعلومة للجمهور المستهدف بدون إفراط ولا تفريط، من خلال اعتمادها على مترجمين مخضرمين في المجال الصحفي والإعلامي ومراجعين يدققون ما يترجم في هذا المجال، لما في ذلك من تأثير كبير على المتلقي ومصداقية المصدر الإعلامي.
.وتشمل الترجمة في هذا المجال التقارير الإخبارية التي تنشرها الصحف والمواقع الإخبارية، ترجمة التحليلات الإخبارية التي يكتبها متخصصون في الصحف أو المواقع الإخبارية، تفريغ وترجمة محتوى البرامج الإخبارية والتحليلية التليفزيونية والإذاعية، تفريغ وترجمة محتوى المقابلات والبرامج الحوارية التليفزيونية والإذاعية، متابعة موضوعات معينة حسب طلب العميل في مختلف وسائل الإعلام لمدة زمنية محددة، وغير ذلك من الأعمال الإعلامية والصحفية.
