تتمتع شركة عبر الشرق بعلاقات وثيقة مع شركائها عبر قارات العالم. وتتمثل الشراكة الرئيسية للشركة مع شركة طلال أبو غزالة للترجمة التي تأسست سنة ١٩٨٥م كشركة تابعة لشركة أبو غزالة للملكية الفكرية، وهي إحدى أكبر شركات حماية الملكية الفكرية في العالم، وكجزء من شركة طلال أبو غزالة العالمية التي تتضمن عددا من الشركات الرائدة في قطاع الخدمات الاحترافية في العالم. تقدم عبر الشرق لشركة طلال أبو غزالة للترجمة والشركاء الآخرين خدمات الترجمة المعتمدة والتدريب للعملاء في المملكة العربية السعودية كما نعمل حاليا على إتمام شراكات وتراخيص أخرى تمكن عملاءنا من الحصول على أفضل الخدمات المتاحة في السوق.