عبر الشرق للترجمة

Sobre nosotros

En el año 2012, se fundó la empresa TransOrient en el Reino de Arabia Saudita como una compañía de traducción del árabe a otros idiomas y viceversa, con el propósito de enriquecer el campo de la traducción en el Reino de Arabia Saudita y la región del Golfo en particular, y en el mundo árabe en general

Faisal Al-Madlej

Director Ejecutivo de TransOrient Translation Company

Discurso del  Director Ejecutivo 

Cuando se fundó la empresa “TransOrient Translation Company” en el año 2012, establecimos varios objetivos que se centraron principalmente en contribuir al avance de la comunicación cultural entre los pueblos de la región y el resto del mundo; dar a conocer la cultura árabe en general y el desarrollo civil saudí en particular; contribuir a realizar un salto cualitativo y cuantitativo en el intercambio y la cooperación económica entre las entidades económicas saudíes y sus homólogas internacionales; y ofrecer servicios de alta calidad que se distingan por su credibilidad y confiabilidad en áreas especializadas como el derecho, la tecnología, la medicina, la ingeniería, las ciencias aplicadas y los campos legales y comerciales; y, por último, pero no menos importante, contribuir a establecer bases científicas y estándar para los servicios de idiomas y traducción que sirvan como referencia y modelo para otras entidades que operan en los campos de idiomas, publicación y localización en la región en general y en Arabia Saudita en particular.

Nuestra visión

Ser la primera y preferida opción entre las agencias especializadas en los campos del lenguaje, las comunicaciones y el desarrollo de contenidos para clientes que buscan generar un impacto profundo en cualquier lugar.

Nuestro mensaje

Capacitar a nuestros clientes para comunicarse con su público objetivo en cualquier lugar a través de un sistema basado en fundamentos científicos de estudios cuantitativos y cualitativos, simplificando ideas complejas para hacerlas comprensibles y aplicables con el fin de lograr rendimientos tangibles para los clientes y construir una reputación y reconocimiento más sólidos.

Nuestros valores  

01

Integridad y credibilidad

El secreto del éxito en los negocios radica en construir confianza con los clientes a través de la credibilidad en el cumplimiento de las promesas y compromisos hechos a ellos. Por ello, nos esforzamos constantemente por fortalecer nuestra credibilidad ante nuestros clientes mediante el cumplimiento de lo que prometemos. Además, nos aseguramos de hacer siempre lo correcto y de interactuar con clientes, proveedores y otras partes interesadas con un firme compromiso con los principios de transparencia y trabajo en equipo.

02

Calidad

Nos apasiona vigilar y asegurar la calidad, y la hemos convertido en nuestro método de trabajo diario siguiendo las mejores prácticas internacionales en este campo.

03

Dedicación

Seguimos un enfoque estricto en el enfoque de nuestro trabajo, esforzándonos al máximo para alcanzar nuestros objetivos y trabajando incansablemente, ya que sabemos que esta dedicación es lo que nos ayudará a alcanzar nuestras metas más grandes. 

04

Confidencialidad

Nos aseguramos de aplicar y seguir políticas estrictas para mantener la confidencialidad de la información de nuestros clientes en todas nuestras transacciones. Para lograr esto, firmamos acuerdos de no divulgación con nuestros clientes y empleados. No compartimos la información de los clientes con terceros, excepto de acuerdo con estas políticas.

TransOrient et Vision du Royaume 2030

« Mon premier objectif est que notre pays devienne un modèle de réussite et de leadership à l’échelle mondiale dans tous les domaines, et je travaillerai avec vous pour y parvenir » (Le Gardien des deux Saintes Mosquées, le Roi Salman bin Abdulaziz Al Saud). « Les succès commencent toujours par une vision, et les visions les plus réussies sont celles qui s’appuient sur les points forts… Notre vision pour notre pays que nous voulons, un État fort et prospère qui accueille tout le monde… », Son Altesse Royale le Prince Héritier et Premier Ministre, le Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud.

¿Por qué nosotros?

A través de TransOrient, ayudamos a los clientes a construir credibilidad, formar conciencia pública y fomentar una interacción beneficiosa entre la organización y los medios de comunicación. Una institución que cuenta con una presencia mediática sólida y a largo plazo también posee un plan bien definido para respaldar dicha presencia.

Nos destacamos por nuestra sólida red de comunicación con todas las plataformas mediáticas en el Medio Oriente y África, manteniendo puntos de contacto con diversos medios de comunicación en todo el mundo. Además, les ayudamos a evaluar el alcance de su impacto en su público objetivo mediante la implementación de técnicas avanzadas de monitoreo de medios. Nuestro monitoreo de medios puede beneficiar a su organización en los siguientes aspectos:

  • Protección de la reputación de su marca.
  • Gestión de crisis.
  • Comprensión más profunda de su público objetivo.
  • Evaluación de los resultados de las campañas actuales de relaciones públicas y marketing.
  • Identificación de influenciadores clave para su audiencia.
  • Detección de oportunidades potenciales para su negocio a través del seguimiento de las coberturas mediáticas de la evolución de su sector y el de sus competidores.

Contamos con un equipo dedicado a rastrear lo que se dice sobre usted, sus noticias y sus palabras clave en diversos medios de comunicación, proporcionándole toda esta información de manera clara y rápida. Ofrecemos estos servicios a un costo accesible. TransOrient asesora a sus clientes en una variedad de áreas, destacándose en el diseño e implementación de estrategias integrales de comunicación. Disponemos de recursos múltiples que garantizan que reciba los mejores servicios de consultoría en los ámbitos económicos, financieros y administrativos.

Diseñamos un plan que establece las pautas generales para la comunicación de usted o de su organización con el público objetivo. Este plan incluye una serie de objetivos y metas, mensajes clave, canales de Comunicación y Métodos necesarios para evaluar el éxito de los esfuerzos comunicativos.