Weitere Sprachdienste
Maschinelle Übersetzungsdienste
Als autorisierter Distributor des maschinellen Übersetzungstools Trados SDL bietet TransOrient Übersetzungsunternehmen einen maschinellen Übersetzungsdienst an, der Ihren Workflow optimiert und wertvolle Zeit, Mühe und Geld spart. Bei der maschinellen Übersetzung mit Trados wird ein elektronischer Speicher für Ihre übersetzten Dokumente erstellt, der dann für die Übersetzung neuer Texte wiederverwendet werden kann, die Ähnlichkeiten mit früheren Texten aufweisen. Dadurch können Kunden den Zeit- und Kostenaufwand für die Übersetzung neuer Dokumente erheblich reduzieren, wenn es Überschneidungen mit vorhandenen Inhalten gibt. Darüber hinaus hilft Trados dabei, die ursprüngliche Formatierung von Dateien beizubehalten, sodass nach der Übersetzung keine umfangreiche Neuformatierung erforderlich ist.
Der Übersetzungsprozess kann außerdem innerhalb derselben Anwendung überprüft und Korrektur gelesen werden, wodurch Qualitätskontrolle und -sicherung in Rekordzeit gewährleistet werden. Alle diese Prozesse werden elektronisch durchgeführt, wodurch der Papierbedarf bis zum letzten Druckvorgang (falls erforderlich) minimiert wird und noch größere Einsparungen hinsichtlich Kosten, Zeit und Aufwand erzielt werden.)