زبانوں کے شعبے میں بہترین اور تجربہ کار کارکنوں کو بھرتی کرنے اور مختلف سائنسی، ادبی، تکنیکی اور قانونی شعبوں میں اشاعت کے ساتھ ساتھ دانشورانہ املاک، اشاعت اور ترجمہ کے شعبوں میں کام کرنے والے سب سے مشہور اور موثر اداروں کے ساتھ شراکت داری اور معاہدوں میں داخل ہوئے بغیر ان مقاصد کو حاصل کرنا آسان نہیں ہوتا، چاہے وہ مملکت کے اندر ہوں یا باہر۔ لہذا، ٹرانس اورینٹ ٹرانسلیشن ان عناصر کے انتخاب کو کنٹرول کرنے کے لئے سخت معیارات اور میٹرکس طے کرنے کا خواہشمند رہا ہے جو ملازم ہیں یا جن اداروں کے ساتھ شراکت داری اور معاہدے طے پائے ہیں، تاکہ اس اعلی سطح کو برقرار رکھا جاسکے جس تک کمپنی پہنچنا چاہتی ہے۔ ان سخت معیارات اور میٹرکس میں تخصص، طویل تجربے اور کاروباری مثالوں کے میدان میں ساکھ، صارفین کی سطح اور معیار جس کو یہ ادارے خدمات فراہم کرتے ہیں، اور مستقبل کے عزائم اور اہداف کے بارے میں مشرق اور ان اداروں کے مابین مشترکہ تفہیم اور مستقبل کے لئے تصور کردہ عمومی وژن شامل ہیں۔

2016 میں، مملکت سعودی عرب نے مملکت کے ویژن 2030 کا آغاز کیا، جو تین محوروں پر مبنی تھا: ایک متحرک معاشرہ، ایک خوشحال معیشت، اور ایک پرجوش وطن۔ چونکہ فراخدلانہ وژن کا مقصد مملکت کے تمام شعبوں (معاشی، معاشرتی، ثقافتی اور دیگر) میں ایک اہم اور ٹھوس تبدیلی حاصل کرنا تھا، لہٰذا ٹرانس اورینٹ ٹرانسلیشن کمپنی کا اس وژن کے مقاصد کے حصول میں حصہ تھا۔ مملکت اور باقی دنیا میں کام کرنے والے اداروں کے مابین ثقافتی اور معاشی تبادلے کی سطح کو اپ گریڈ کرنے سے لے کر، دنیا کے سامنے کشادگی بڑھانے کے لئے مزید اندرونی اور بیرونی شراکت داریوں کا انعقاد کرنے تک، زبانوں کے میدان میں ملک کے عوام کے لئے کام کے نئے شعبوں کو کھولنے میں حصہ ڈالنے تک، قومی کیڈروں کی تربیت اور ملازمت کے ذریعے ترجمہ اور اشاعت (جس نے واقعی ہر سطح پر بڑی تعداد میں ملازمتوں کو مقامی بنانے میں اہم کردار ادا کیا)۔
تب سے، کمپنی نے اپنے وژن، مشن، اقدار اور اسٹریٹجک مقاصد کو اپ ڈیٹ کیا ہے، مملکت کے وژن 2030 کے مطابق اور کمپنی کو اپنے شعبے میں بین الاقوامی کمپنیوں کی صفوں میں بلند کرنے کے اپنے عزائم کو حاصل کرنے کے لئے، اور بہترین سطح کی خدمات فراہم کرنے کے لئے جو صارفین مملکت سعودی عرب اور بیرون ملک دونوں میں حاصل کرسکتے ہیں۔ اس کو حاصل کرنے کے لیے، کمپنی عالمی سطح پر مہارت کے مختلف شعبوں میں گہری مہارت رکھنے والے 300 سے زیادہ مترجمین کے ساتھ معاہدہ کرنے کی خواہش مند رہی ہے، چاہے مستقل خدمات حاصل کرنے کے ذریعے یا عارضی معاہدے کے ذریعے ان کی مہارت سے فائدہ اٹھانے کے لیے۔ کمپنی نے دنیا کے بیشتر ممالک میں سب سے بڑے ترجمے اور اشاعت کے دفاتر اور کمپنیوں کے ساتھ تعاون کے معاہدے بھی کیے ہیں، جیسا کہ کمپنی کی ویب سائٹ پر رپورٹ کیا گیا ہے۔ کمپنی نے دنیا میں بہت سے دانشورانہ املاک، اشاعت اور زبان کے کاروباری افراد کے ساتھ شراکت داری کی ہے، جیسے طلال ابو غزالہ کمپنی اور RWS، جو کمپیوٹر کے معاون ترجمے کے سب سے مشہور ٹولز میں سے ایک، SDL Tradosکا مالک ہے، تاکہ کمپنی سعودی عرب میں کمپنی کی مصنوعات کی مارکیٹنگ، فروغ اور دوبارہ فروختکے لئے ایک مصدقہ شراکت دار بن گئی ہے۔

ترجمہ کے لئے ٹرانس اورینٹ میں خواہشات وہیں ختم نہیں ہوں گی، لیکن کمپنی مختلف شعبوں میں عالمی تعاون اور شراکت داری کے نئے افق کھولنے، دانشمندانہ قیادت کے وژن اور ہمارے معزز لوگوں کی خواہشات کے ذریعہ رہنمائی کرنے والے وطن کی خدمت کرنے اور مملکت سعودی عرب کے اندر اور باہر اپنے قابل قدر صارفین کو اعلی ترین سطح کی خدمات فراہم کرنے کے منتظر ہے۔ خدا ارادے کے پیچھے ہے، اور وہی بھلائی دیتا ہے جو ہمارے وطن عزیز کے لیے بہتر ہو۔