عبر الشرق للترجمة

À propos de nous

En 2012, Traduction TransOrient Company a été fondée en Arabie Saoudite en tant qu’entreprise de traduction de l’arabe vers d’autres langues et vice versa, dans le but d’enrichir le domaine de la traduction en Arabie Saoudite et dans la région du Golfe en particulier, et dans la région arabe en général.

Faisal Al-Madlej

directeur général De Traduction TransOrient Company

Message du directeur général 

Lorsque Traduction TransOrient Company a été fondée en 2012, nous avons fixé plusieurs objectifs, principalement axés sur la contribution à l’amélioration des niveaux de communication culturelle entre les peuples de la région et le reste du monde ; faire connaître la culture arabe en général et le développement civilisationnel de l’Arabie Saoudite en particulier ; contribuer à un saut qualitatif et quantitatif dans les échanges et la coopération économique entre les entités économiques saoudiennes et leurs homologues mondiaux ; offrir des services de haut niveau, crédibles et fiables dans des domaines spécialisés tels que le droit, la technologie, la médecine, l’ingénierie, les sciences appliquées ainsi que les domaines juridiques et commerciaux ; et enfin et surtout, contribuer à établir des bases scientifiques et normatives pour les services de langues et de traduction qui serviront de référence et de modèle pour les autres entités opérant dans les domaines des langues, de l’édition et de l’arabisation, tant dans la région que dans le Royaume d’Arabie Saoudite en particulier.

Notre Vision

Devenir le premier choix et le préféré parmi les agences spécialisées dans les domaines des langues, des communications et du développement de contenu pour les clients cherchant à avoir un impact profond partout dans le monde.

Notre Mission

Permettre à nos clients de communiquer avec leur public cible, où qu’ils se trouvent, grâce à un système basé sur des fondements scientifiques en études quantitatives et qualitatives, afin de simplifier les idées complexes pour qu’elles deviennent compréhensibles et applicables, dans le but de générer des retours tangibles pour les clients et de mieux construire une réputation et une renommée étendues.

Découvrez nos valeurs

01

Intégrité et Crédibilité

Le secret de la réussite des affaires réside dans le soin apporté à la construction de la confiance avec les clients par la crédibilité dans la réalisation des promesses et des engagements que nous offrons. Par conséquent, nous nous engageons toujours à renforcer notre crédibilité auprès de nos clients en respectant ce que nous promettons de fournir. Nous nous efforçons de faire ce qui est juste, d’interagir avec les clients, les fournisseurs et les autres parties prenantes, en nous engageant à respecter les principes de transparence et de travail d’équipe.

02

Qualité

Nous sommes passionnés par le contrôle et l’assurance qualité, et nous en avons fait notre mode de travail quotidien en suivant les meilleures pratiques mondiales dans ce domaine.

03

Dévouement

Nous suivons une approche rigoureuse de concentration sur notre travail, déployant les efforts nécessaires pour atteindre nos objectifs et poursuivant un travail assidu, car nous savons que ce dévouement est ce qui nous aidera à atteindre nos grandes ambitions.

04

Confidentialité

Nous nous engageons à appliquer et à suivre des politiques strictes et rigoureuses pour préserver la confidentialité des informations des clients dans toutes nos transactions. Pour ce faire, nous signons des accords de non-divulgation avec nos clients et nos employés. Nous ne partageons pas les informations relatives aux clients avec des tiers, sauf dans le cadre de ces politiques

TransOrient et Vision du Royaume 2030

« Mon premier objectif est que notre pays devienne un modèle de réussite et de leadership à l’échelle mondiale dans tous les domaines, et je travaillerai avec vous pour y parvenir » (Le Gardien des deux Saintes Mosquées, le Roi Salman bin Abdulaziz Al Saud). « Les succès commencent toujours par une vision, et les visions les plus réussies sont celles qui s’appuient sur les points forts… Notre vision pour notre pays que nous voulons, un État fort et prospère qui accueille tout le monde… », Son Altesse Royale le Prince Héritier et Premier Ministre, le Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud.

Pourquoi nous ?

TransOrient Company aide ses clients à bâtir la crédibilité, à former la sensibilisation du public et à favoriser une interaction bénéfique entre l’organisation et les médias. Une organisation disposant d’une présence médiatique solide et durable possède généralement un plan stratégique bien établi pour soutenir cette présence et en assurer la pérennité.

Comme nous entretenons également des relations solides avec tous les médias au Moyen-Orient et en Afrique, nous maintenons des points de contact avec divers médias à travers les régions du monde. Nous vous aiderons à évaluer l’étendue de votre portée auprès de votre public cible en appliquant des méthodes et des techniques de surveillance médiatique parmi les plus avancées. La surveillance médiatique que nous effectuons peut-être bénéfique à votre activité dans les aspects suivants :

  • Protéger la réputation de votre marque ;
  • Gérer les crises ;
  • Acquérir une compréhension approfondie de votre public cible ;
  • Mesurer les résultats des campagnes actuelles de relations publiques et de marketing ;
  • Identifier les influenceurs qui impactent le public ;
  • Découvrir des opportunités potentielles pour votre activité en suivant les couvertures médiatiques des évolutions dans votre secteur et celles de vos concurrents.

Nous disposons d’une équipe dédiée pour suivre ce qui se dit sur vous, vos actualités et vos mots-clés dans les différents médias, et vous transmettre ces informations sous une forme simplifiée et rapide. Nous proposons tous ces services à un coût avantageux. TransOrient Company offre également des conseils à ses clients dans de nombreux domaines, et l’un des plus importants concerne l’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie de communication globale. Nous disposons de ressources variées qui garantissent à nos clients l’accès aux meilleurs services de conseil dans les domaines économiques, financiers et administratifs.

Nous élaborons pour vous un plan qui définit les grandes lignes de votre stratégie de communication, ou celle de votre organisation, avec votre public cible. Ce plan inclut une série d’objectifs, de finalités, de messages clés, de canaux de communication, de méthodes et d’indicateurs nécessaires pour mesurer le succès des efforts de communication.